有西方学者指出，在历史转折的关头，传统可以成为创新的源泉。中华优秀传统文化是一座富矿。面对宏大、抽象题材，如何跳出“就事论事”的窠臼，写出兼具思想深度、文化韵味与实践指导意义的“短实新”好文？人民日报2026年1月5日刊发的《发掘“借景”的智慧》（以下简称例文）以古典园林“借景”技法为核心喻体，将传统造园智慧与新时代发展实践深度交融，以精准类比串联地方高质量发展逻辑，就是精妙范本——承借景之古意，开发展之新境。读后有趣、有味、有知、有识，其创作巧思可凝练为“触、类、旁、通”的写作智慧。

触者，谓之触景生喻，具象破题，以景载道。刘勰有言：“明理以立体，据事以取类。”例文高明之处，在于以“借景”之“类”，明发展之“理”。开篇以颐和园“近借古树、远借玉峰塔、应时而借冬至斜晖”实景切入，具象勾勒“借景”形态，顺势提炼“师法自然、融于全局”之要义，衔接地方高质量发展议题，让古典造园技法成为解读现代发展的钥匙。此法跳出“就发展谈发展”的常规，以传统文化意象承载区域发展宏大主题，让抽象道理可感可触。这启示我们，面对过大、过硬、过抽象的题材，可寻传统文化为喻体，以具象牵出抽象，再逐步铺展宏图，以少许胜多许，可收“四两拨千斤”的表达效果。

类者，谓之类比论事，探骊得珠，契合新境。类比是以彼类此、推演事理的方法，贵在取象贴合、推演周密。例文紧扣“借景”进阶逻辑进行类比：“明辨有与能……”对应“择景而纳”，聚焦精准借力、错位抢位；“把握融与通……”对应“气韵相通”，聚焦区域协同、聚力共赢；“推动借景创新景……”对应“造景升华”，聚焦借势育新、赋能破局。既贴合造园技法，又契合发展路径。喻体与本体内核呼应：造园“不随意纳引”对应发展“厘清禀赋选赛道”，园林“气韵相融”对应区域“有机协同通机制”，造园“借景造景”对应发展“借力育新开新局”。这种严密的类比逻辑，让复杂发展道理通俗易懂，也让文章论证更具说服力。

旁者，谓之事例旁证，景事互证，事理辉映。寻常一样窗前月，才有梅花便不同。例文的“梅花”便是“景事互证”。例文每个分论点都遵循“景—事—理”阐述方法：先勾勒园林借景画面，再对应地方发展案例，最后以金句升华价值，如赏“双面绣”，一面是古典园林的雅致，另一面是现代经济的实践，二者相互印证、浑然一体。如“把握‘融’与‘通’，美美与共”部分，“借他处之景，成此处之境……”是写园林，“地方融入区域协调发展……新能源汽车制造长三角的答案、安徽的改革”是写事，“找准定位、主动进位……”是升华理论。这种景事互证的写法，既增强实践质感，又强化理论指引，事理辉映，收效不同凡响。

通者，谓之通幽达微，余味收束，言尽意远。叶圣陶先生说：“结尾，是文章完了的地方，但结尾最忌的却是真正完了。”应追求“言有尽而意无穷”。例文没有采用口号式的呼吁结尾，而是回归“一山一石，一步一景”的园林底蕴，提出奋进“十五五”要汲取中华优秀传统文化的养分。曲径通幽处，禅房花木深。例文这一结尾，不仅与开篇的园林场景首尾呼应、文脉贯通，更将文章的意旨从“借景智慧与地方发展”延伸至“传统文化与时代奋进”的更高维度，余味收束，言尽意远，引人深思。这启示我们，类似文章的结尾，可以让“风景”重新打开，化为余味，使文章的结束处，成为读者思考的新起点。

此外，语言精炼，文质兼美，也是例文的一个亮点。既有“等风来，不如追风去”这样富于节奏感的表达，也有“虽由人作，宛自天开”“金光穿洞”等园林用语，在严肃的政论中融入人文气息，读来既有理趣，亦有文趣。还有“奋楫笃行”“向新向优”等表述，更是紧扣时代脉搏，体现了政论写作的现代性与指向性。同时，开篇排比铺景与结尾排比升华，形成一种强烈的节奏感和韵律美，提升了可读性与感染力。

半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。例文以传统文化为桥，连接历史与现实，以精妙喻体为钥，解锁发展的密码。它不仅为我们提供了处理宏大题材的写作范式，更彰显了中华优秀传统文化在新时代的生命力。对于广大写作者而言，此文无疑是一篇值得反复研读的佳作。一得之见，难免局限，不妥之处，诚望方家指正。

附例文：

发掘“借景”的智慧

龚利

冬日，来到北京颐和园，漫步园林间，处处可见古人“借景”的巧思。

苏州街水巷借两岸古树，成林掩水街之观，是为“近借”；昆明湖借玉泉山上玉峰塔，成玉峰塔影之景，是为“远借”；十七孔桥借冬至斜晖轨迹，成金光穿洞之象，是为“应时而借”……作为中国园林的重要设计手法，“借景”既讲究师法自然，又注重融于全局，其中蕴含的思维与智慧，对于地方推动高质量发展颇有启发。

明辨“有”与“能”，借势而上。

“借景”，不是随意纳引，而是基于对自身特色与外部环境的深刻洞察，随形依势，实现一景一境“虽由人作，宛自天开”的效果。地方发展亦然，根据新一轮科技革命与产业变革趋势，厘清“我有什么”与“能干什么”，才能在错位中实现抢位发展。

以贵州为例，能吸引苹果iCloud中国数据中心落户，正是凭借得天独厚的自然禀赋与能源优势，抓住数字经济发展浪潮奋楫笃行。从瞄准数据中心建设抢先机，到聚焦算力赋能产业抢新机，贵州如今成为全国智算资源最多、能力最强的地区之一。从某种意义而言，贵州发展打破了传统产业转移理论。

等风来，不如追风去。洞察发展“风口”，让自身禀赋与国家需要、市场机遇同频共振，“借”才有方向，“力”才能用在刀刃上。

把握“融”与“通”，美美与共。

借他处之景，成此处之境，最忌硬凑突兀，贵在气韵相通、格调相融。同理，地方融入区域协调发展，也要有机融合、机制相通，才能形成同向而行的合力。

集齐一辆新能源汽车的零件要多久？长三角给出答案：4小时。上海提供芯片、软件等组成汽车“大脑”，江苏提供动力电池，浙江提供一体化压铸机……安徽以改革破壁，以整车制造优势链接沪苏浙资源，登顶中国新能源汽车“第一大省”。

如何在区域协调发展中走出特色之路？安徽“逆袭”启示我们，找准定位、主动进位，用好优势、因地制宜，以融合之姿参与协同，就能整合资源为我所用，既为一域增光又为全局添彩。

推动“借景”创“新景”，生生不息。

“借景”的更高境界为“造景”。比如，园林花窗从来不只是为了采光通风，而是每窗一景，四时各有特色。这种“一窗一世界”的创造，使游人在行走中不断领略新的景致。地方发展也是一样，无论是受援之借，还是协作之借，都是为了育新机、开新局。

在对口援疆政策的大力支持下，新疆“借”来了技术、人才、产业、资金等资源，“造”出了荒漠戈壁“风光”无限、文旅产业开启万亿赛道等，也让天山三文鱼“跃”上八闽餐桌、疆电外送累计突破1万亿千瓦时……曾经的边远地带、内陆腹地，如今的枢纽地带、开放前沿，单向帮扶结出双向赋能的硕果。

在协同中创造新优势，在联动中拓展新空间，不断衍生出新产业、新业态、新模式，向新向优就能成为发展的不竭动能。

中国园林，一山一石，一步一景，耐人寻味，富有启迪。奋进“十五五”，汲取中华优秀传统文化的养分，我们走好自己的路，就有无比深厚的底蕴、无比广阔的舞台、无比充沛的动能。

来源：2026年1月5日《人民日报》

作者单位：云南省大理白族自治州生态环境局

编辑：刘萱仪