（《应用写作》1997年第9期 ） 

　　科技写作是有关科学技术方面的写作，它是把科学技术作为自己研究表述的对象，肩负着科学信息的贮存和传播的任务，是为把科学技术转化为生产力而进行的创作活动。它不同于文学创作，不允许半点的“模糊”、“浪漫”、“夸张”与“虚构”，但它和文学一样也具有美学价值。美在科学，美在理性，因此认真探讨科技写作的科学美与理性美，对于现代社会对科技信息的存贮、交流和传播的规范化与高速化，对于科技写作学的发展大有裨益。
　　

一、选题的科学美

　　有人称赞爱因斯坦的研究方法“在本质上是美学的、直觉的。”“他是科学家，又是科学上的艺术家”，而爱因斯坦则称迈克尔逊是“科学中的艺术家”，在他看来“迈克尔逊莫雷试验”在很大程度上要归功于“科学的艺术家的感触和手法”，迈克尔逊自己也认为他的选题要求研究者有着学者的分析和智慧，艺术家的审美知觉和诗人的形象性的语言。迈克尔逊所说的研究者有着学者的分析和智慧，就是科学性、理性。科技写作的科学美与理性美首先表现在选题的科学美上。

　　所谓选题的科学美是指选题一定要有事实或科学理论作根据，不可漫无边际的无根游谈，科学是最老实的，有它自己的客观规律性，任何人不得违背之，违背了就要失败，一个科学理论的创立是以一定科学事实为根据的，旧的理论是从旧的事实中概括出来的，一旦出现新的事实，它就要再次经受考验，立足于新的科学事实而发展旧的科学理论往往可以取得突破性的进展，爱因斯坦的相对论是在迈克尔逊——莫雷实验的事实与以太学说的旧理论相矛盾的时候提出的。达尔文的进化论是在他环球考察所发现的大量物种变化的事实与物种不变理论相矛盾的时候逐步形成、完善的。选题的科学美还要以科学理论作依据。已有的科学理论是真理长河中的一部分，应该尊重它、发展它，但不应迷信它，一定的科学理论在它的适用范围内是真理，以科学理论为根据的选题反映了客观规律，表现了作者“学者的分析和智慧”、“艺术家的审美知觉”。设想永动机的企图不能说是不好的，但因为它是不切实际的幻想，没有科学理论根据，缺少科学性，选题偏差，因而研究失败了。

　　其次，科技写作选题美在理性。所谓理性指判断、推理等活动，跟“感性”相对，也指从理智上控制行为的能力。选题时要防止功利主义。科技写作的选题应该密切围绕四化建设的需要，但也要根据科学发展自身的需要，特别是在基础学的各个领域中，其选题往往看不出什么直接的现实需要，但从科学的长远利益着眼，却是必须的。布尔代数建立的伊始，很少有人知道它的用处，但在计算机科学蓬勃兴起之后，它却显示了无比强盛的生命力。是科学宫殿中的无价之宝，终究会在现实中显现其瑰丽的光彩和美的价值。
　　

二、语言的精确美

　　其次，科技写作的科学美与理性美也表现在语言的精确性上，是写作美的物化。

    刘勰说：“夫人之立言，因字而生句，积句而成章，积章而成篇。”(《文心雕龙》)，又说：“篇之彪炳，章无疵也，章之明靡，句无玷也，句之清芙，字无妄也；根本而末从，知一而万毕矣。”(《文心雕龙·章句》)。大意是说，人们的写作，用字造句，积句成章，积章成篇。全篇写得有光彩，也由于章节没有毛病；每章写得明白而细致，也由于句子没有毛病，句子写得清新挺拔，也由于每个字都不能乱用；这好比摇动根干枝叶也跟着动摇，懂得基本的道理，各种各样的事例就都可以概括进去了。不难看出刘勰强调了语言准确在写作中的重要地位。

    科技写作往往涉及的都是各项具体的和特定的专业内容，这些内容本身大多具有高度的精密性和确凿性，因而科技写作的科学美与理性美还表现在语言的精确上。

    迈克尔逊所说的科学研究者除了有学者的分析和智慧，还要有“艺术家的审美知觉”实质讲的是敏锐性，那么敏锐性与准确性、精确性是什么关系呢？

    准确是就语言反映客观事物的精确程度而言的，准确的语言必须是最大限度地同客观事物的实际相一致，所以它是客观的，它所表达的概念适用范围明确、判断周密，推理无懈可击，所以又是敏锐的。爱因斯坦说：“科学所追求的是概念的最大敏锐性和明晰性。”敏锐性就是精确性、单一性。例如，关于噪声对人体影响一段说明文字：

    噪声对人体具有多方面的影响，这些影响主要有两大类：一类是即时性或暂时性的影响，这类影响只发生于嗓声作用的当时(即时性影响)，或噪声作用后1－2天内可以恢复(暂时性影响)。……噪声对人体的另一类效应具有“不可逆”(注：生理上不可恢复)性质，称作“持久性效应。”

    不难看出，作者在论述“噪声”对人体影响时，采用了分类说明、条理明晰，对于什么是即时性影响、暂时性影响的概念说得准确，体现了语言的精确美。

    科技写作语言的精确美，不仅表现在书面语言上